Jens August kommer hjem fra Handelshøyskolen, og vi får vite hvem som er Goggens far. Martine Bratlie blir ny husøkonom på hotellet. Victoria finner kjærligheten i Albert og flytter til Sverige. Vi får se mye til Harald Hildring i denne sesongen.
Familien er lettet over å ha fått Juni og Victoria tilbake i sikkerhet.
Jens August vender hjem fra Handelshøyskolen i Bergen. Med seg har han kameraten Hans Christian Hildring, Thomas Hildrings bror, og hans kjæreste, Camilla Franck.
Knut Arne forteller Åge om brevet han fikk fra Sidsel.
De ansatte er usikker på hva som skjer rundt hotellet siden det står i avisene at konsernet er konkurs.
Knut Arne ringer Sidsel sin søster Karianne Marcussen, hun sier hun ikke vet hvor Sidsel er, men hun sier hun vet at Arne er i Oslo.
Astrid forteller Jens August og Rolv at de må ta en farskapstest for å se hvem som er faren til Goggen.
