Jens August kommer hjem fra Handelshøyskolen, og vi får vite hvem som er Goggens far. Martine Bratlie blir ny husøkonom på hotellet. Victoria finner kjærligheten i Albert og flytter til Sverige. Vi får se mye til Harald Hildring i denne sesongen.
Det viser seg at Jens August har reist til en Karibisk øy.
Victoria kommer hjem fra sykehuset og er ikke preget av det som har skjedd; hun skal nemlig gå på kino med vennene sine.
Knut Arne er på sykehuset, det viser seg at Sidsel har rømt.
Camilla Franck får 7000 kroner for ringen hun stjal på festen.
Ragnar introduserer Martine Bratlie for personalet.
Julie må passe Goggen, og Astrid sier hun må flytte inn i toppetasjen.
