Det er endelig klart for Julies auksjon! Åge har oppdaget at skrinet med dagbøkene skal under hammeren, og ser seg nødt til å by for å få det tilbake. Astrid skjønner at noe er i gjerde og hiver seg på, mens Julie lar seg rive med for spenningens skyld. Plutselig tar budrunden helt av.
Juni er skuffet over at Astrid og Julie kunne la Hildring overta Hotel Cæsar.
Åge er å henter ut 15 000 kroner i banken for å by på skrinet, men det går langt over 15 tusen, det blir faktisk 75 000 kroner og det er Astrid som er den heldige.
Åge skal reise til Johannesburg på operafestivalen, men først så sier han til Birger Bahr at han vet at det er noe mellom han og Martine, dette nekter han for og sier han er mer glad i Åge.
Det er avskjedsfest for Thomas, og Jens August dukker opp igjen.
Sidsel forteller Karianne at hun har et forhold til Arne.
Julie er nysgjerrig på hvorfor Astrid bød så mye for skrinet, så hun tar det fra Astrid, og oppi ligger dagbøkene til Ingeborg.
