HC foreslår overfor Jens August å starte plateselskapet Cæsar Records, og Jens August synes det er en god idé. HC mener også at Hotel Cæsar burde få seg en personalsjef. Kanskje kunne det være en jobb for Alex? Dessuten anbefaler Knut Arne Sidsel å søke jobb på hotellet.
Svein spør Hans Christian om han kan ta en prat med Martine fordi han synes hun ikke oppfører seg skikkelig.
Ragnar har tenkt å overraske Juni med å låne Fugleholmen.
Jens August og Hans Christian kommer på ideen om at Jens August kan starte plateselskap.
Sidsel har lyst på en jobb, Knut Arne sier han kan prøve å skaffe en på hotellet, så han spør Martine, hun sier hun skal tenke på det.
Astrid forteller Juni at hun har ingen anelse hvem som er faren til Julie.
