Knut Arne sier ja til Sidsels frieri, Julie finner den siste dagboken, og Martine erklærer sin kjærlighet overfor homofile Birger. Kveldens episode er en aldri så liten godtepose for Cæsar-fansen.
Gjertrud er på reisefot og sjekker ut av hotellet men hun sier ikke hvor hun skal.
Det er audition til cabareten.
Juni, Jens August og Julie er i terapi. Julie bryter sammen i gråt og går.
Jens August hører låten til Knut Arne og tilbyr han kontrakt i plateselskapet hans, Knut Arne er usikker.
Jens August reiser til Bergen og stoler på at Benedicte tar seg av Goggen.
Knut Arne forteller Sidsel at han vil gifte seg med henne.
Martine forteller Birger at hun elsker han, da forteller han henne at han er homofil.
Julie vet at Astrid har den siste dagboken men vet ikke hvor så går hun opp til henne men hun vil ikke si det, så hun tar og slenger henne ned på gulvet, og i stolen hun satt i ligger den siste dagboken.
