Alex gleder seg til å reise på befruktningstur til Harald Hildring, som for tiden befinner seg i USA. Hun skjønner imidlertid at forretningsmannen har andre planer når hun får en pakke med sæd på døren.
Benedicte kommer og henter Goggen hos Astrid igjen.
Det er klart for møte. Ragnar kobler pc-en til prosjektoren, men finner ikke filen han skal vise. Hans Christian finner backup av noen andre filer så de får fullført møtet, men Julie er ikke fornøyd.
Ragnar synes det er noe rart med Arne Marcussen. Han spør Knut Arne og Sidsel om han, men de vil ikke snakke om han.
Alex får en koffert og et lite spann, i kofferten ligger det en lydkassett som Hildring har snakket inn på der han sier at oppi spannet er det sæd som hun må befrukte seg selv med.
