Etter at Martine viste seg fra en mer løssluppen side under kabareten, har Svein bestemt seg for å komme tettere innpå henne. Det blir lettere sagt enn gjort. Da har han større suksess med Loke.
Loke leverer opptaket til Rolv, men Rolv vil ikke ha det likevel og leverer det tilbake.
Ragnar er på Cleo og blir ganske full, og slenger mye dritt om Arne Marcussen som sitter ved siden av han. Til slutt hiver Åge og Birger han ut.
Rolv liker ikke at Julie er så mye sammen med Hildring.
Knut Arne er klar til å spille inn plate, men det viser seg at de har litt problem med lyden.
Det viser seg at Loke og Svein kjenner hverandre. Svein satt i fengsel med Loke.
