Benedicte har vært småforelsket i Jens August en stund, men får seg litt av en overraskelse i kveld. Juni mistenker Julie for å holde tilbake informasjon om Astrids ulykke, og Åge kjemper videre mot homofili-ryktene.
Julie får tilsendt en pakke med mange malesaker fra Hildring.
Ragnar beklager oppførselen sin i går til Birger og Åge.
Svein flørter med Martine, hun ser ut til å være interessert.
Åge forteller Birger at det ikke har vert eller kommer til å bli noe mellom de to.
Juni snakker med Julie. Julie skjønner at Juni tror at hun dyttet Astrid ned trappen, hun blir forbannet og kaster henne ut.
Rolv og Hildring havner nesten i en liten slåsskamp i toppetasjen, men så kommer Julie.
Svein og Loke har planer om å lage pornofilm.
Benedicte er forelsket i Jens August, men får seg et lite sjokk når hun kommer hjem og en annen dame er å besøk.
