Ninni har fått en sønn, men morkaken kom ikke ut og Ninni har mistet mye blod. Rolv venter i spenning på om hun kommer til å våkne. Thomas vil at Benedicte skal snoke til seg info om hva som skjer på Hotel Cæsar, og så avgi rapport til ham og onkel Harald.
Rolv ringer Alex og forteller henne at Ninni har fått en sønn.
Bjerkedal spør Julie om hun visste om løse-penge avtalen, imellomtiden har Åge informert Astrid om at han snakker med Julie, så da kommer hun også og sier unnskyld for at de betalte ut penger til dem.
Thomas spør Benedicte om hun har lyst til å spionere litt på hva de driver med oppe på kontorene, men hun takker klart nei.
Rolv er på sykehuset med barnet Ninni fikk, mens Ninni forsatt ligger i midlertidig koma.
Knut Arne er på Harddisk med Sidsel, når alle har gått begynner de å kysse.
Bob forteller Alex at Julie har oppført seg rart siden de kom til Oslo, og tror at hun innerst inne sørger over Georg.
Linn forteller Donald at de skal skrive et nytt brev til Juni, denne gang skal Victorias finger ligge inni, så Linn ber Donald skjære av en finger, men han bare later som.
