Ninni våkner opp fra koma, og «Goggen» virker også frisk og fin – alt ser med andre ord ut til å stå bra til med mor og barn. Når Rolv får høre at Ninni har våknet, drar han umiddelbart til sykehuset for å hilse på de to. Ingenting kan vel ødelegge for denne sårt etterlengtede familieidyllen?
Ragnar mener det er Juni sin feil at Victoria er kidnappet.
Ninni våkner fra koma og Rolv kommer på sykehuset.
Thomas forteller Harald Hildring at han ikke ikke fikk med Benedicte på oppdraget, Harald ber han vise
Benedicte betalingen for oppdraget, og hun får seg litt av et sjokk når hun ser den.
Knut Arne forteller Thomas at han har ligget med Sidsel.
Ragnar og Juni skjønner at ikke Victoria kommer tilbake
Svein, Alex, Julie, Bob og Knut Arne har en liten feiring i baren fordi Svein har blitt onkel, etterpå spør Bob Alex om hun vil ligge med han, hun takker klart nei.
