Loke er i full gang med å lage pornofilm på rom 615 – med god hjelp av Svein. Når Åge får nyss om hva som skjer, går han rett til Martine med saken…
Åge forteller Martine om pornofilm innspillingen, hun snakker med Svein om det og han sier han skal fikse det, så han går opp på hotellrommet og kaster de ut.
Det er Odds første dag på jobb som stuepike. Martine synes han ikke rer sengene opp skikkelig, men etter at Sidsel snakker med han greier han det.
Astrid forteller Juni at det var Gjertrud som dyttet henne ned trappen.
Arne blir ikke så glad når han får vite at Juni har overført 200 hundre tusen kroner til kontoen hans, han gir pengene tilbake til henne.
