Gjertrud har forsvunnet, Åge går i Sveins felle og dummer seg ut, mens Jens August flørter videre med Benedicte.
Pornotemaet sjekker ut fra hotellet.
Åge er sikker på at de lager pornofilm på hotellrom 510, så han Martine og Svein går opp og sjekker det, men det viser seg at de kommer midt oppi to folk som har sex.
Juni forteller Arne at det var Gjertrud som dyttet Astrid ned trappen, så Arne ringer Gjertrud og forteller dette.
