Ninni har store problemer med Rolv om dagen. Svein forsøker å snakke Rolv til fornuft, men lykkes ikke. Ragnar tilbyr seg å bli med henne til sykehuset som «megler». Rolv er avvisende og vil verken jobbe i konsernet eller flytte hjem til Ninni.
Svein besøker Rolv på sykehuset, men han kaster ham på dør.
Juni forteller Astrid at hun har fått tak i anbudet til Oslo Colosseum, og det er veldig høye tall.
Åge kommer tilbake til Hotellet for første gang etter bryllupet.
Åge forteller Rolv at Mercedes har dratt til USA.
Juni spiser lunch med Rolv der de snakker om fremtiden hans.
Ninni spør Ragnar om han har lyst til å bli med på sykehuset og snakke med Rolv, han takker ja, når de kommer på sykehuset er han ikke så interessert i å snakke med dem.
Solrun og Tove er i møte med en lege, hun forteller at det er best hun legges inn på et behandlingshjem.
Svein ber Alex med ut på middag, men hun er ikke interessert.
Solrun overhører en samtale mellom Benedicte og Tove, der Tove sier hun skal rømme sammen med Thomas.
Juni forteller Hildring at Rolv har fått tilbake hukommelsen.
Solrun oppsøker Thomas i leiligheten hans og gir ham klar beskjed om å ikke rømme med Tove.
