Astrid Anker-Hansen har alltid visst alt om alle på Hotel Cæsar – ingen kjenner andres hemmeligheter som henne. Hvordan den gamle rullestolbrukeren tilegner seg sin informasjon har alltid vært en gåte. Etter at Blom sluttet har hun imidlertid følt seg uvanlig utenfor, og i dag får Åge i oppgave å overta en av Bloms viktigste funksjoner, nemlig å spionere og rapportere.
Åge hører på Rolv og Ninni, og forteller hva de snakker om til Astrid, hun sier han må ikke sees eller høres.
Knut Arne forteller Thomas og Benedicte at Arne og Sidsel kommer på middag i morgen, Benedicte blir sur og går.
Rolv skjeller ut en journalist som ringer, men Ninni tar telefonen fra Rolv og snakker hyggelig til han.
Svein forteller styret at Japanerene er med, altså Oslo Colosseum blir bygd.
Ragnar finner noen alkoholflasker bak cd-spilleren, Juni sier hun kjøpte de, men har ikke drukket av de, senere tømmer hun de i vasken.
