Arne har kommet med stygge trusler overfor Sidsel, men Karianne nekter å tro at han har gjort noe galt. Sidsel er fortvilet, men Knut Arne vet råd: De lokker Arne i en felle.
Det som Julie leste i dagbøkene til Ingeborg var at hun hadde vært utro, men det sto ikke med hvem.
Styret bestemmer at Julie og Juni deler på hotellsjefsstillingen.
Jens August snakker med Alex, han får også vite at hun skal gifte seg med Hildring, han er ikke særlig begeistret.
Sidsel går til Arne på Harddisk med en skjult diktafon på seg. Arne sier han har vært utro med henne. Når hun kommer tilbake sier Knut Arne at nå er Arne ute av livet hennes.
Victoria reiser til Sverige for å gå på skole sammen med Albert.
Juni forteller Ragnar at hun har tenkt å flytte ut og opp i toppetasjen til Julie.
Juni leser i dagbøkene til Ingeborg plutselig kommer hun over noe, hun sier til Ragnar at Ingeborg har gjort noe forferdelig.
