Svein flytter inn til Alex, Juni og Bitten flyr i tottene på hverandre, Rolv flytter tilbake til Ninni, og endelig ser det ut til at Astrid får viljen sin; det er kroken på døren for Colosseum-prosjektet. Hotel Cæsar opplever med andre ord en rekke omveltninger.
Juni oppsøker Bjerkedal og sier hun vet at det er Linn Fylke som står bak kidnappingen av Victoria.
Alex kommer hjem fra seminar og bestemmer seg for at Svein flytter inn til Alex.
Åge er ikke på jobb og Alex får ikke tak i han på telefonen.
Thomas bestemmer seg for å selge Harddisk.
Juni og Bitten har problemer med takle hverandre
Rolv flytter opp i toppetasjen til Ninni.
Ninni bestemmer seg for at Oslo Colosseum legges på is.
