Mens Julie fremdeles jakter på morens dagbøker, gjør Astrid hva hun kan for at hun ikke skal finne dem. I dag gir hun Åge beskjed om å finne dem frem for å gjemme dem på et bedre sted. Hva i all verden er det som står i dagbøkene – som Julie for alt i verden ikke må få greie på?
Alex gir klar beskjed til Hildring at hun ikke kommer til å lage barn med han.
Åge gjemmer dagbøkene til Ingeborg på et lager på hotellet.
Juni og Ragnar og Victoria reiser til Florida i USA for å hjelpe Victoria med å komme seg på bena igjen etter det som har skjedd.
Gjertrud forteller Svein at hun vet hvorfor han fikk sparken. Hun sier også at han kan begynne å jobbe i resepsjonen.
Harald Hildring forteller konsernet at han vil kjøpe Hotel Cæsar. Astrid og Gjertrud diskuterer dette etterpå. Astrid er selvfølgelig bestemt på at det får han ikke, mens Gjertrud på sin side sier at hun ikke bryr seg veldig mye om det. Hun er mest opptatt av foreldreretten til Goggen.
Karianne forteller Knut Arne at Sidsel ikke vil ha noe mer med han og gjøre
