Rolv har fridd til Ninni, og svaret hun gir ham er stikk i strid med de råd og advarsler hun overøses med. Det er imidlertid en ung kunstnerkvinne og hennes rastavenn som står for dagens største overraskelse: Etter flere år i utlendighet dukker Georgs yngste datter Julie plutselig opp på Hotel Cæsar.
Ragnar mener Bitten bør ta abort, men hun sier hun vil beholde barnet.
Ragnar forteller Juni at Bitten er gravid, Juni mener hun lyver og mener hun bør ta en graviditetstest, når Ragnar sier det til henne blir hun sint.
Knut Arne ringer politiet og melder Åge savnet, politiet drar til leiligheten hans, men der er han ikke.
Thomas blir enig med Arne Marcussen og Sidsel Birkeland at han selger stedet til de for 1,2 millioner pluss at Knut Arne får platekontrakt med plateselskapet deres Light Records.
Ninni svarer ja på frieriet til Rolv
Ninni og Rolv er på graven til Georg, Ninni beklager at hun ikke greide å realisere Oslo Colosseum.
Etter å ha vært borte i fire år, vender Julie Anker-Hansen endelig hjem. Med seg har hun kjæresten, Bob Affe.
