Juni får vite sannheten om Arne og Rolf blir lurt i en felle.
Odd finner gjestelisten for de som skal bo på hotellet og gir de til Wilhelm. Han finner et interessant navn på listen.
Sidsel og venninnen hennes Pia oppsøker Juni på kontoret hennes og Pia viser henne brevet hun fikk fra Arne. Juni innser endelig hvem Arne egentlig er.
Alex bestemmer seg for å kjempe om foreldreretten til barnet hun bærer på.
Åge og Martine spiser på Cleo, etterpå kysser de.
Arne forteller Juni at han er sexsoholiker.
Rolv får en telefon fra Thomas om et møtested. Han møter Thomas og han gir han en pistol og så reiser han til en annen plass der Hildring egentlig skulle være, men der ligger Loke død fordi Thomas har skutt han, Thomas har også varslet politiet så når Rolv kommer opp der kommer politiet og han blir tatt.
