Arne og Sidsel har hengt opp et stort kors i neon inne på Harddisk. De setter på litt rocka kristenpop, begynner å danse, og Arne ber Gud om å velsigne stedet. Fremgangskirken er kommet til Oslo – halleluja!
Julie og Bob kaster Svein ut av kontoret sitt.
Åge sier unnskyld til Knut Arne, han forteller han også at han ikke vil jobbe på Hotellet lengre.
Bob vil male et bilde av Alex naken, men hun vil ikke.
Ragnar treffer Toril Hammerfest igjen, de tar en kaffe.
Arne Marcussen har kjøpt HardDisk, og nå gjør han kafeen om til lokale for Fremgangskirken.
Victoria vil ikke spise og Linn Fylke må til slutt presse maten i henne.
Juni og Julie deler noen hemmeligheter med hverandre.
