Den nye kjøkkensjefen på Restaurant Cleo, Birger Bahr, har sin første dag på Hotel Cæsar, og hans vinnende vesen gjør inntrykk på absolutt alle. Rolv og Julie har imidlertid mer enn nok med hverandre.
Benedicte forteller Thomas om bankkortet hun fant i går. Benedicte ringer telefonopplysningen og får telefonnummeret og adressen til Chanett Frandsen. Etter jobb drar Thomas og Benedicte til adressen, og en mann åpner døren. Han sier at Chanett ikke er hjemme. Etterpå forteller Benedicte Thomas at det var mannen som kysset Camilla.
Rolv viser Birger Bahr rundt på hotellet. Han får en god tone med Martine og han og Åge tar en kaffe i baren.
Da er det klart: Harald Hildring overtar Hotel Cæsar på betingelsene at Julie blir hotellsjef og at Astrid får Blom tilbake.
Hildring gir seg ikke, han gir nemlig Alex en gave.
Gjertrud ber noen skaffe henne 100 000 kroner innen to timer fra Ninnis konto.
