Julie fikk sjokk da det gikk opp for henne at Georg ikke var hennes biologiske far. Hemmeligheten var godt bevart i morens dagbøker. Moren skrev at Julie var barn av «Humlen» – en mann som ingen har visst hvem var – før i kveld. Julie får seg et aldri så lite sjokk når hun endelig får vite hvem som er faren hennes.
Det viser seg at anbudene Svein har funnet er alt for høye, altså de greier ikke å kjøpe tilbake Hotel Cæsar.
Julie forteller Åge at hun vet at han er faren hennes. Åge forteller henne at det ikke stemmer, dette fordi han har aldri hatt et forhold til Ingeborg.
Det viser seg at Arne har lurt Knut Arne.
Sidsel gjør det slutt med Knut Arne.
Benedicte forteller Ragnar mye dritt om Arne.
Jens August har mange barnepiker på jobbintervju, men han er mest ute etter sexy damer.
Juni har endelig funnet ut hvem som er faren til Julie. Det er hotellkongen Harald Hildring!
