Etter at han sa nei til Solrun, for så å selv få nei fra Mercedes, har Åge gitt opp alt. Ikke har han kontakt med venner, og ikke har han møtt på jobb. Nå har hotellsjef Svein fått nok; Åge har sparken..
Sidsel Birkeland er på besøk hos Knut Arne, Benedicte virker sjalu.
Svein gir Åge sparken.
Bob og Julie pynter bysten av Georg med solbriller og sjal, når Astrid ser dette ber hun en av pikkoloene fjerne den.
Donald klikker på Linn når han forstår at hun ikke har med seg «McDoanld’s-Kosepakken» hans.
Bob maler Åge naken.
Ragnar presenterer Toril for Svein. Hun forteller han at Dromedar Invest vil gå inn i Oslo Colosseum med 300 millioner kroner, Svein blir glad.
Victoria prøver å få Donald til å forstå at Linn er dum, når Linn hører det, sier hun at de ikke nytter å si sånn.
Thomas reiser igjen til Venezuela for å besøke moren og faren sin.
