Det blir storinnrykk i ungdomsleiligheten på Frogner i kveld. HC ser det som naturlig at han flytter inn, ettersom det tross alt er foreldrene som eier den. Med seg har han kjæresten Camilla og sin nye bestekompis fra Handelshøyskolen i Bergen – Jens August.
Benedicte ser ut til å være forelsket i Thomas Hildrings bror Hans Christian, men det er før han sier han har en kjæreste som heter Camilla Franck.
Astrid tilbyr Jens August penger imot at han tar en farskaps test, han takker ja.
Rolv er på sykehuset hos Ninni. Senere kommer også Jens August. Han forteller Rolv at han ikke er interessert i å ha ansvaret for Goggen.
Ragnar ser på søkerne til husøkonomstillingen. En av kandidatene han syns er god er Martine Bratlie.
Alex har lyst til å starte opp restaurant igjen.
Hans Christian Hildring, Camilla Franck og Jens August flytter inn til Thomas og Benedicte.
Svein får fortsatt ikke tak i moren sin, Gjertrud Krogstad.
Astrid får et brev fra Harald Hildring, der han uttrykker sin dypeste medfølelse med konsernet. Dette liker ikke Astrid og ber Åge skrive et brev til han der det skal stå «Kyss meg bak!».
Knut Arne er bekymret for Sidsel, og han vil ringe politiet, men Åge sier han bør vente. Senere får vi se at hun ligger på et sykehus.
