Alle feirer Julies fødselsdag, selv om Julie ikke mener det passer seg nå som Victoria er kidnappet. Selskapet blir uansett litt av en begivenhet – Svein lager skandale og havner i slåsskamp med Rolv, og Ninni besvimer og blir kjørt til sykehuset i all hast. Er fødselen i gang?
Knut Arne og Sidsel blir enige om å ikke si noe om det som skjedde i går.
Ragnar spør Toril om det er hun som har lekket til pressen om at Svein har fått sparken, hun nekter. Etterpå går hun og skjeller ut Hildring for å ha lekket.
Astrid er skuffet over at Ninni ikke fortalte henne om at Svein har fått sparken.
Det er Julies bursdagsselskap. Julie er ikke så fornøyd over at de har laget det så stort. Svein kommer drita full og havner i slåsskamp med Rolv. Ninni besvimer og blir hentet av ambulanse.
