Jens August kommer hjem fra Handelshøyskolen, og vi får vite hvem som er Goggens far. Martine Bratlie blir ny husøkonom på hotellet. Victoria finner kjærligheten i Albert og flytter til Sverige. Vi får se mye til Harald Hildring i denne sesongen.
Astrid forteller Jens August at han ikke får pengene sine før han tar seg av Goggen. Han forteller Rolv at han vil ta ansvaret for Goggen likevel. Det er en sønderknust Rolv som må overlevere Goggen til Jens August.
Harald Hildring takker ja til tilbudetHans Christian kom med i går, til Thomas Hildrings store fortvilelse.
Julie presenterer den nye ideen til Alex for styret, men Astrid sier det kan blir vanskelig i den økonomiske krisen hotellet er i nå.
Åge forteller Knut Arne at det står om en ukjent dame i 20-års alderen som ligger på sykehuset, Knut Arne drar rett til sykehuset hvor hun ligger og får vite at det er Sidsel.
Åge viser Martine Bratlie rundt på hotellet. Hun er ikke så fornøyd med hotellet og mener det er et av Oslos dårligste hotell.
