Julie forteller en forskrekket Juni om «Humlen», Hans Christian sletter Ragnars viktige foredrag, og Astrid er sint på Juni på grunn av avisartikkelen der hun har fortalt om alkoholproblemene sine.
Benedicte er lei av å passe både Goggen og Juan Carlos så hun leverer Goggen oppe hos Astrid.
I Se og Hør er Juni på framsiden og snakker ut om alkoholproblemene sine. Astrid og Ragnar er skuffet over henne.
Hans Christian går inn på kontoret til Juni og sletter et dokument på datamaskinen hennes.
