Hans Christian og Hildring legger lumske planer for å knekke Julie.
Julie er på besøk hos Juni i toppetasjen der de snakker litt sammen.
Jens August spør Sidsel om hun har lyst til å få ny jobb i platefirmaet hans, men hun er ikke interessert.
Familien Anker-Hansen får invitasjon fra Julie om åpningen av Hildring Plaza.
Odd spør Martine om han kan få fri på fredag, men det får han ikke, han sier dette til Åge som sier han skal snakke med Martine.
Svein besøker Gjertrud på Fremgangshjemmet, det han ikke vet er at Jens August følger etter. Når Svein snakker med Gjertrud kommer han plutselig og ber Gjertrud bli med tilbake til hotellet.
Rolf blir tatt inn til politiavhør for drapet på Loke.
Rolv blir tatt inn til politiavhør for drapet på Loke, han sier at det er Hildring som står bak det som har skjedd, men politiet tror han ikke.
Hans Christian bestemmer seg for å hjelpe Alex med å få tak i en god advokat til rettsaken mot Hildring.
Odd skaffer et rom til Wilhelm og folkene hans.
Astrid anmelder Gjertrud for drapsforsøk til Kjetil Bjerkedal.
Politiet oppsøker Hildring på kontoret hans, de spør om han om drapet på Loke, og om han kjenner til en Thomas Tømmare, dette nekter han for. Når politiet har gått ringer han Thomas og ber han ligge lavt og ikke bruke navnet Tømmare så mye.
Svein kommer hjem fra Mallorca og Martine vil ikke snakke med han.
Arne forteller Gjertrud at Anker-Hansen familien har anmeldt henne til politiet. Arne oppfordrer henne til å snakke med Svein.
Jens August overhører samtalen mellom Arne og Svein i baren der Arne sier at Gjertrud er på Fremgangshjemmet.
Juni får vite sannheten om Arne og Rolf blir lurt i en felle.
Odd finner gjestelisten for de som skal bo på hotellet og gir de til Wilhelm. Han finner et interessant navn på listen.
Sidsel og venninnen hennes Pia oppsøker Juni på kontoret hennes og Pia viser henne brevet hun fikk fra Arne. Juni innser endelig hvem Arne egentlig er.
Alex bestemmer seg for å kjempe om foreldreretten til barnet hun bærer på.
Åge og Martine spiser på Cleo, etterpå kysser de.
Arne forteller Juni at han er sexsoholiker.
Rolv får en telefon fra Thomas om et møtested. Han møter Thomas og han gir han en pistol og så reiser han til en annen plass der Hildring egentlig skulle være, men der ligger Loke død fordi Thomas har skutt han, Thomas har også varslet politiet så når Rolv kommer opp der kommer politiet og han blir tatt.
Knut Arne liker dårlig at Sissel henger så mye med Odd.
Knut Arne forteller Sidsel at Juni skal gifte seg med Arne, så hun tar seg fri og oppsøker en venninne av seg som Arne har prøvd seg på og de går sammen for ødelegge for han.
Odd prøver å gå inn på datamaskinen i resepsjonen for å se hvilke politikere som sjekker inn på hotellet, men det kommer en resepsjonist og avbryter han.
Juni og Astrid prøver å få Julie tilbake, men hun er fast bestemt for å bli hos Harald Hildring.
Hans Christian ber Alex om å ikke gi opp å få foreldreretten over barnet hun bærer på.
Thomas Tømmare oppsøker Rolv på hotellrommet hans og sier han må ta med en diktafon, etterpå viser det seg at Thomas jobber for Hildring og at de skal lure Rolv.
Ragnar liker dårlig Arnes frieri til Juni, så han tømmer en øl over han i baren.
Alex er fortvilt når hun skjønner at Hildring har tenkt å gå til retten for å få foreldreretten til barnet Alex bærer på, Hans Christian sier han skal prøve og ordne opp men Hildring er bestemt.
Thomas Tømmare og Loke har tenkt å lurer Rolv i en felle.
Julie oppsøker Rolv på hotellet og de har et «one night stand», men når Rolv sier til henne at det er sider ved Hildring som hun ikke vet om blir hun sint og går.
Odd og Sidsel går på kino, det liker ikke Knut Arne.
Odd er på møte med KNF, lederen Wilhelm Pedersen spør Odd om han kan skaffe en liste over politikerne som skal sjekke inn på hotellet neste uke, han sier han skal fikse det.
Arne har mottatt konkursbegjæring, men Juni står klar med sjekkheftet for å hjelpe.
Alex forteller Hans Christian at hun vil ha Hildring som far til barnet, så han ringer Hildring og han setter opp et kontraktforslag der han vil kjøpe ungen, dette liker ikke Alex og blir forbannet.
Loke er sluppet fri og vil ha Rolv med til å ta hevn over Hildring.
Jens August tilbyr Benedicte og flytte hjem igjen.
Juni finner arket der det står at Fremgangshjemmet er konkurs, da finner hun sjekkheftet og skriver en sjekk til Arne.
Loke og pornoteamet sjekker inn på hotellet igjen.
Jens August og Julie tar en kaffe på Aker Brygge, de begynner å småkrangle og Julie sier hun slår fra seg arven sin.
Jens August inviterer Benedicte på date, og de endrer til slutt opp i sengen.
Juni oppsøker Julie der hun bor og sier unnskyld for at hun trodde at de var hun som dyttet Astrid ned trappen, men hun er ikke interessert ti å snakke med henne og kaster henne på dør.
Arne og Juni bestemmer seg for å invitere Sidsel opp på hotellrommet deres for å snakke om hvor tungt hun har hatt det. Når hun kommer tilbyr Juni henne på gå til psykolog, men hun er ikke interessert og går.
Odd forsetter å klage, og denne gang er det musikken Knut Arne spiller på personalrommet.
Gjertrud har forsvunnet, Åge går i Sveins felle og dummer seg ut, mens Jens August flørter videre med Benedicte.
Pornotemaet sjekker ut fra hotellet.
Åge er sikker på at de lager pornofilm på hotellrom 510, så han Martine og Svein går opp og sjekker det, men det viser seg at de kommer midt oppi to folk som har sex.
Juni forteller Arne at det var Gjertrud som dyttet Astrid ned trappen, så Arne ringer Gjertrud og forteller dette.
Loke er i full gang med å lage pornofilm på rom 615 – med god hjelp av Svein. Når Åge får nyss om hva som skjer, går han rett til Martine med saken…
Åge forteller Martine om pornofilm innspillingen, hun snakker med Svein om det og han sier han skal fikse det, så han går opp på hotellrommet og kaster de ut.
Det er Odds første dag på jobb som stuepike. Martine synes han ikke rer sengene opp skikkelig, men etter at Sidsel snakker med han greier han det.
Astrid forteller Juni at det var Gjertrud som dyttet henne ned trappen.
Arne blir ikke så glad når han får vite at Juni har overført 200 hundre tusen kroner til kontoen hans, han gir pengene tilbake til henne.
